Tradutor de Áudio com IA
Tradutor de Áudio com IA: transforme uma gravação num recurso multilingue pronto a publicar
Carregue um ficheiro, selecione os idiomas para os quais pretende traduzir e clique em «Traduzir».
Ficheiros com até 1 GB
Mais de 135 línguas de destino
A voz original, clonada
Inclui legendas e transcrição
Teste gratuito de 7 dias. Não é necessário cartão de crédito.
4,000,000+ users
G2 4,7 / 5
SOC 2 Tipo II
As nossas funcionalidades
Funcionalidades do tradutor de voz com IA
Um tradutor de voz tem de fazer mais do que apenas converter idiomas; tem de manter a própria voz intacta. Eis como isso se traduz na prática.
01
Clonagem de voz
Clone a voz real de um orador e adapte-a para os 32 idiomas suportados, para que a pessoa em quem o seu público já confia seja a mesma que ouvem na tradução.
02
Dublagem com vários locutores
Traduzir áudio com mais do que um orador sem que as vozes de todos se fundam numa única voz genérica. Cada orador mantém a sua própria identidade ao longo da tradução.
03
Biblioteca de vozes de IA, com pré-visualização
Não quer clonar uma voz específica? Escolha entre uma biblioteca de vozes de IA com som natural. Ouça amostras das vozes, escolha entre vários estilos de áudio para a saída, reveja a transcrição traduzida e faça correções rápidas com transcrições editáveis.
04
Exporte no formato que precisar
Descarregue o áudio traduzido em formato MP3 ou WAV, o vídeo em MP4 e as legendas ou transcrições em SRT ou TXT, para que o ficheiro final se adapte perfeitamente ao que estiver a publicar. Visualize primeiro o resultado e faça alterações que afetem um segmento ou toda a faixa.
Visão geral da tradução de áudio com IA
Rask é uma plataforma de tradução de áudio com IA e de localização de vídeo concebida para equipas que gerem operações de conteúdo contínuas — desde equipas internas de localização e marketing até empresas que se expandem para novos mercados. Traduz áudio falado para mais de 135 idiomas, preservando a voz do locutor original através da clonagem de voz ou de predefinições de voz sintética.
Isto elimina a necessidade de sessões de estúdio dispendiosas ou de regravações, permitindo uma localização e publicação mais rápidas no idioma do público, mantendo ao mesmo tempo uma elevada qualidade percebida.
Isto elimina a necessidade de sessões de estúdio dispendiosas ou de regravações, permitindo uma localização e publicação mais rápidas no idioma do público, mantendo ao mesmo tempo uma elevada qualidade percebida.
135+
Idiomas suportados
32
Idiomas para a clonagem de voz
5 horas
Comprimento máximo do ficheiro
MP3 · MP4 · SRT
Formatos de exportação, além de WAV e TXT
Como funciona
Como traduzir um ficheiro de áudio online
Todo o fluxo de trabalho decorre no seu navegador, funcionando como um tradutor de áudio e vídeo online, com transcrições editáveis antes da exportação e sem necessidade de instalar ou configurar nada. Carregue, traduza, edite se necessário, descarregue a transcrição traduzida em formato SRT ou TXT e exporte com esta ferramenta de tradução de áudio.
No que diz respeito ao volume, o mesmo motor está disponível através da API.
passo 1
Carregue o seu ficheiro de áudio
Utilize o nosso tradutor online, acessível através do navegador, para carregar ficheiros de áudio, recorrendo a um processo simples de arrastar e largar para selecionar o idioma de origem e o idioma de destino e iniciar a tradução. São suportados ficheiros com duração até 5 horas.
passo 2
Ouve antes de te comprometeres
Ouça a mesma frase traduzida de uma língua para o espanhol, o francês, o italiano e mais de 135 outras línguas diferentes, com a voz clonada a reproduzir o tom próprio de cada uma delas, antes de utilizar a funcionalidade de arrastar ficheiros de áudio para carregar o áudio e escolher você mesmo a língua de origem e a língua de destino.
passo 3
Revê o que precisa de ser ouvido uma segunda vez
Assim que o seu ficheiro estiver traduzido, o Rask assinala os segmentos que provavelmente necessitam de revisão, para que não tenha de ouvir novamente a faixa inteira apenas para identificar aquele ponto que merece uma atenção mais cuidadosa. Reproduza apenas as partes assinaladas, corrija-as no editor e siga em frente.
passo 4
Editar, exportar e partilhar
Visualize e ajuste a transcrição no editor, defina o seu glossário e o tom uma única vez e traduza para vários idiomas com um único clique, mantendo sempre a identidade da marca. Por fim, exporte como MP3, MP4, SRT, WAV ou partilhe um link diretamente com a sua equipa ou cliente.
Controlo total
Fazer com que a voz traduzida soe natural
Uma tradução que acerte as palavras, mas que continue a soar robótica, não está concluída. O Rask inclui um editor que permite rever a transcrição para obter uma tradução mais precisa antes da exportação; depois, traduz a voz e partilha o resultado, preservando a voz original e o tom do orador em toda a tradução, e não apenas na transcrição.
Existem dois controlos distintos que se encarregam disso:
Expressividade
Determina a intensidade da emoção e a variação que se transmitem.
Semelhança e sotaque
Determina o grau de correspondência entre o resultado e a identidade do orador original.
Interpretação natural e equilibrada, mantendo a identidade do orador com um sotaque mais suave.
Obrigado! A sua candidatura foi recebida!
Ops! Algo correu mal ao submeter o formulário.
Casos de utilização
Casos de utilização do Tradutor de Voz
Uma gravação original, vários idiomas — com a voz real do locutor intacta. Escolha o tipo de áudio com que trabalha.
01 / 05 · Formação e integração
Áudio sobre formação e integração
Sessões de integração, procedimentos operacionais padrão (SOP) explicados em voz alta e gravações de formação interna, traduzidas para que todas as regiões recebam a mesma formação, e não uma versão regravada localmente.
02 / 05 · Cursos e formação
Áudio de cursos e material educativo
Transforme uma aula gravada ou um módulo de curso num catálogo multilingue sem ter de voltar a gravá-lo para cada mercado. A partir do conteúdo oral original, os tradutores de áudio baseados em IA podem gerar tanto a voz traduzida como o texto, o que ajuda um professor de línguas a reutilizar as aulas para alunos multilingues.
03 / 05 · Sermões e transmissões
Sermões e transmissões de áudio
Já existem muitos serviços que são transmitidos apenas em áudio, como uma emissão de rádio, uma transmissão ao vivo em áudio ou um feed de podcast de sermões. Traduza esse áudio diretamente, em vez de o regravar, e mantenha a voz original do orador, para que a congregação que o ouvir noutro idioma continue a reconhecer quem está a falar.
04 / 05 · Podcasts e entrevistas
Podcasts e entrevistas
Traduza um episódio completo, mantendo intactas a voz e o ritmo do apresentador, e publique-o como um ficheiro independente num feed na nova língua. Não há nenhuma faixa de vídeo para sincronizar, apenas o áudio, traduzido.
05 / 05 · Audiolivros e narração
Audiolivros e conteúdos narrados
Sessões de integração, procedimentos operacionais padrão (SOP) explicados em voz alta e gravações de formação interna, traduzidas para que todas as regiões recebam a mesma formação, e não uma versão regravada localmente.
Pronto para uso empresarial
Concebido para oferecer segurança de nível empresarial
Tudo o que as suas equipas jurídicas, de segurança e operacionais precisam para implementar o projeto com confiança.
SOC 2, RGPD e segurança de nível empresarial
Certificado e em conformidade, com medidas de proteção da privacidade dos utilizadores e dos dados de vídeo e áudio, para que as questões jurídicas e de segurança não atrasem a implementação.
API e SDK
Automatize a localização em grande escala através da nossa API ou desenvolva mais rapidamente com o SDK.
Lugares na equipa e funções dos revisores
Mantenha todas as línguas em consonância com a marca, sem que uma única pessoa crie um estrangulamento no processo.
Desenvolvimento personalizado
Apoio técnico especializado para implementações empresariais com necessidades específicas.
Intervenção humana
Os nossos especialistas podem preparar vídeos, configurar fluxos de trabalho e verificar a qualidade de cada tradução por si, antes de tudo ser entregue.
Baseado na confiança
Em alguns países, a voz pode ser considerada parte da identidade de uma pessoa. Rask tanto uma voz clonada com consentimento como uma voz sintética neutra, para que possa publicar utilizando a voz mais adequada.
O que dizem as pessoas
4,7 / 5 em
Mais avaliações no G2
«Localize conteúdos em grande escala com Rask API Rask
Precisa de traduzir horas de áudio e vídeo diariamente? A API robusta automatiza o processo, tornando-o eficiente em termos de tempo e custos.
Educação
«Identificação do locutor e clonagem de voz numa única plataforma»
Adoro o facto de esta plataforma conseguir identificar diferentes locutores e clonar vozes para criar conteúdos personalizados — a interface é intuitiva e a integração foi rápida e segura.
Serviços Financeiros
«Soa ainda melhor do que eu na realidade»
Clonei a minha própria voz para o meu podcast e, sinceramente, soa mesmo a mim — só que com um sotaque melhor do que o original.
Mídia e Entretenimento
«Provavelmente a melhor ferramenta de clonagem e dublagem de voz com IA do mercado»
É muito fácil carregar ficheiros de voz ou vídeo, com uma interface que permite editar tanto o original como a tradução. As imitações de voz são bastante boas — no geral, é uma das melhores ferramentas do momento.
Criadores de conteúdos
Mais do Rask
Saiba mais sobre os nossos fluxos
A clonagem de voz é uma das funcionalidades do conjunto de ferramentas. Traduza, transcreva e sincronize os lábios em mais de 135 idiomas.
Idiomas
Tradutor de áudio Línguas
Traduza áudio para inglês a partir de mais de 40 idiomas de origem — escolha um par de idiomas para começar.
FAQ
Perguntas e respostas sobre o «
»
Não consegue encontrar o que procura? Contacte o departamento de vendas.
Existe um período de teste gratuito? Preciso de um cartão de crédito?
Quanto custa?
Preciso de instalar algum software?
Quantos idiomas são suportados?
Que formatos de áudio e limites de duração se aplicam?
A clonagem de voz é legal? É necessário obter consentimento?
Posso clonar a minha própria voz?
Será que consigo manter o tom e a emoção sem transmitir a identidade de quem fala?
Posso escolher um sotaque regional específico para a clonagem de voz?
Qual é o grau de precisão da tradução?
Qual é o prazo de entrega?
Consegue lidar com várias pessoas a falar ao mesmo tempo ou com gravações com ruído?
Qual é a diferença entre a clonagem de voz e a dobragem com IA?
Traduza o seu primeiro ficheiro gratuitamente, sem necessidade de cartão de crédito
Veja o que é possível fazer com as traduções de amostra e os exemplos de voz acima, ou fale connosco sobre o acesso à API para a localização em grande escala.