Controlo de marcas temporais
Como é que funciona ?
avigorar para os excertos necessários e ajustar os carimbos de data/hora conforme necessário.
Quando estiver satisfeito com os ajustes, basta guardar as alterações
Porque é que precisa disto?
Manter o fluxo e a coerência
Quando a tradução é mais longa do que a frase original, a edição permite-lhe ajustar o texto à linha de tempo original
Adicionar ou modificar frases
Adicionar ou alterar uma frase de acordo com as suas necessidades de conteúdo
Interpretação incorrecta da IA
Se a IA tiver interpretado mal algum segmento, pode corrigir manualmente os carimbos de data/hora para corresponder ao conteúdo.
Casos de uso
Criadores de conteúdos multilingues
Para YouTubers, realizadores de filmes ou podcasters que traduzem o seu conteúdo para vários idiomas, esta funcionalidade permite a sincronização perfeita das locuções traduzidas com os registos de data e hora originais.
Comunicação Corporativa
Para as empresas globais que precisam de comunicar internamente em várias línguas, garantir que o áudio traduzido corresponde ao tempo do conteúdo original pode tornar as mensagens claras e compreensíveis para todos os funcionários.
Conteúdo educativo
Para os educadores e plataformas de aprendizagem em linha que oferecem cursos multilingues, o ajuste dos prazos de locução garante que os materiais educativos são coerentes e acessíveis aos estudantes internacionais.
Artistas de voz e profissionais de dobragem
Esta funcionalidade simplifica o processo de dobragem, ajudando os artistas de voz e os profissionais de dobragem a sincronizar as suas locuções com o conteúdo do vídeo em qualquer língua.