Logótipo G2
Logótipo do Product Hunt
Gatinho dourado

Tradutor de legendas

Tradução rápida e precisa de legendas através de IA em mais de 135 idiomas. Suporta vídeos com até 5 horas de duração.

Teste gratuito - Não é necessário cartão de crédito
Tradutor de legendas

Mais de 4 000 000 de utilizadores satisfeitos

Logótipo da Femplay
Logótipo da Semrush
Logótipo da Mengniu
Logótipo da Publicis
Logótipo da Femplay
Logótipo da Semrush
Logótipo da Mengniu
Logótipo da Publicis

Como funciona a tradução de legendas

Carregue o seu vídeo de longa duração

Carregue o seu vídeo ou forneça uma hiperligação do Youtube

Premir o botão Traduzir

Seleccione a língua pretendida e prima traduzir

Editar e exportar a transcrição

Quando estiver satisfeito com os ajustes, basta guardar as alterações
No âmbito do serviço, pode pedir para mostrar a transcrição e editar as suas partes como quiser. Se a transcrição automática correr mal, não hesite em corrigi-la. Entretanto, oferecemos a maior taxa de precisão possível, para que possa poupar tempo numa transcrição baseada em texto. E, claro, sinta-se à vontade para traduzir os seus substitutos ou gerar uma tradução automática.

Traduzir legendas com Rask: Eis porquê

Mais de 135 idiomas ao mesmo tempo

Carregue um vídeo e obtenha mais de 135 versões com legendas em apenas alguns minutos. Não é fantástico? Crie vídeos para vários públicos e países a partir de um único conteúdo.

Editar as legendas, se necessário

Bem, e se a IA cometer alguns erros ao analisar o seu discurso ou ao adicionar legendas? Não vamos mentir - ainda é possível. Abra o nosso editor de vídeo e altere tudo o que precisa nas suas legendas. De partes separadas de legendas a determinadas palavras, personalize tudo isso manualmente.

Descarregar em diferentes formatos

Oferecemos o seu ficheiro SRT ou o formato TXT em línguas estrangeiras. Ou, talvez, queira criar um conteúdo de vídeo com títulos incorporados? Isso também é possível. Depois, basta descarregar em MP4, AVI ou noutros tipos de ficheiros. Com a ajuda desses ficheiros, também pode adicionar legendas ocultas no YouTube e noutras plataformas de streaming.

Assista ao vídeo tutorial

botão de reprodução
Pré-visualização do vídeo do tradutor de legendas

Utilizar o ficheiro de legendas em todo o lado: Melhores práticas

Empresas

Devemos mencionar que as empresas com uma abordagem internacional parecem ter muito mais sucesso? De reuniões de negócios a conteúdos de redes sociais, traduza legendas para criar conteúdos multilingues e ficheiros de rotina. Mesmo para falantes fluentes, os registos de reuniões essenciais em formato de texto são uma excelente funcionalidade para poupar tempo.

Blogando

Mais línguas significam mais pessoas. Crie legendas, traduza uma língua para outra e carregue-as no YouTube. Independentemente da língua de destino de que necessita, adicione legendas em 135 delas. Fácil!

Projectos educativos

Para alunos e professores de línguas, Rask é a ferramenta de legendagem perfeita. Crie materiais educativos para apoiar comunidades internacionais com línguas diferentes. Utilize-os como notas. Crie exercícios criativos. Tudo isto com um único conteúdo - alcance facilmente um público global.

Comentários estelares

4,7 / 5 · 270 avaliações no G2 e no Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Review image
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Review image
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Review image
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Review image
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Review image
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Review image
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Review image
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Review image
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media

Nunca soubeste destas vantagens das legendas traduzidas

Sim, pode aceder a mais pessoas através das ferramentas de tradução de legendas. Mas há mais algumas vantagens em traduzir os seus vídeos.

Reutilizar conteúdos

Tire maior partido dos seus conteúdos com uma ferramenta online gratuita. Utilize as legendas como notas, textos ou guiões - basta descarregá-las em formato de texto para isso. Quer utilize uma língua desejada ou uma língua nativa, é uma opção que poupa tempo.

Definir o estado da marca

Mostre que a sua marca trabalha para diferentes públicos e apoia as comunidades locais com legendas em línguas estrangeiras. As legendas, traduzidas para diferentes línguas, contribuem sempre para o seu estatuto.

Poupe dinheiro e tempo

A transcrição e a tradução manuais exigem muito mais tempo e dinheiro. Não há nada a dizer sobre o Google Tradutor - ele não entende o contexto. Garanta a IA e transforme as suas legendas em inglês em línguas estrangeiras. Quer pretenda legendas ocultas ou gravadas, o Rask pode fazer as duas coisas.

Alcançar audiências em todo o mundo

Veja que comunidades preferem o seu conteúdo. O tradutor de legendas traduz 130 línguas, por isso temos tudo o que precisa. Experimente várias línguas e utilize legendas originais e traduzidas para desbloquear novas oportunidades e mostrar-se ao mundo.

Conquiste novos públicos em conjunto com a localização d Rask AI

Ao contrário de outras ferramentas de edição de vídeo, o nosso tradutor cumpre vários objectivos. Traduzir vídeos automaticamente, exportar um vídeo traduzido com legendas ou locuções e traduzir o seu vídeo para várias línguas.

Experimente grátis