Logótipo da G2
Logótipo do Product Hunt
Gatinho Dourado

Gerador de transcrições do YouTube

Cole um link do YouTube e obtenha a transcrição completa do vídeo em mais de 135 idiomas — com marcações temporais, dividida por orador, mesmo nos casos em que o criador não tenha adicionado legendas.

Teste gratuito — Não é necessário cartão de crédito
Gerador de transcrições do YouTube

Mais de 4 000 000 de utilizadores satisfeitos

Logótipo da Femplay
Logótipo da Semrush
Logótipo da Mengniu
Logótipo da Publicis
Logótipo da Femplay
Logótipo da Semrush
Logótipo da Mengniu
Logótipo da Publicis

Como obter uma transcrição do YouTube em 3 passos

Colar um link do YouTube

Copie o URL do vídeo do YouTube a partir da barra de endereços ou do botão de partilha e cole o link do YouTube no gerador de transcrições do YouTube. Qualquer vídeo público do YouTube serve, independentemente da duração, e não é necessário instalar nada previamente.

Clique em «Traduzir»

Escolha o idioma e clique no botão. O gerador gratuito de transcrições do YouTube extrai o áudio do vídeo do YouTube, separa cada voz da mistura de sons de fundo e transcreve o vídeo na íntegra — não as legendas automáticas incompletas que o YouTube apresenta no painel de descrição do vídeo.

Descarregar a transcrição

Leia a transcrição do YouTube ao lado do leitor, corrija tudo o que a IA tiver interpretado mal e deixe que o gerador de transcrições do YouTube lhe forneça o ficheiro. Descarregue a transcrição no formato .srt: trata-se de um ficheiro de texto simples, que pode ser aberto em qualquer editor de texto; remova os códigos temporais se quiser um texto limpo. O mesmo projeto gera cinco formatos de exportação — vários formatos numa única etapa, para que nunca fique limitado a apenas um.
É este todo o processo. Sem extensões do navegador, sem scripts em Python, sem ter de percorrer um painel de transcrição para copiar linhas manualmente. Basta colar um link do YouTube, aguardar cerca de um minuto até obter um pequeno excerto e a transcrição completa do YouTube fica à sua disposição em vários formatos. O mesmo processo de conversão do YouTube em transcrição funciona num telemóvel, pelo que pode obter uma transcrição do YouTube onde quer que esteja. As ferramentas de transcrição do YouTube que se limitam a ler a faixa de legendas falham nos vídeos que não a possuem; esta, em vez disso, ouve o áudio.

Por que precisa deste gerador de transcrições do YouTube

O gerador de transcrições do YouTube funciona mesmo sem legendas já existentes

O YouTube só mostra uma transcrição quando existem legendas. O nosso extrator de transcrições do YouTube não depende delas: se um vídeo do YouTube tiver áudio, o Rask AI transcreve-o a partir do áudio. Isto abrange vídeos antigos, repetições de transmissões ao vivo e todos os vídeos do YouTube em que o criador apenas carregou o ficheiro. A maioria das ferramentas gratuitas só consegue copiar o que o YouTube já tem, e é por isso que falham precisamente nos vídeos de que precisa. Um gerador de transcrições do YouTube que escuta o áudio irá gerar transcrições para qualquer vídeo público, com ou sem legendas — esse é precisamente o objetivo de uma ferramenta de transcrição baseada no reconhecimento de voz, em vez de na extração de dados.

Oradores, marcas temporais e um verdadeiro editor de transcrições do YouTube

Cada segmento da transcrição com marcas temporais é identificado pelo orador, pelo que uma entrevista se lê como um guião, em vez de um longo parágrafo.O Rask AI identifica automaticamenteos oradores e o utilizador pode renomeá-los no editor; depois, basta descarregar a transcrição com os nomes já inseridos. Existe também uma caixa de pesquisa, o que significa que uma longa transcrição do YouTube se torna instantaneamente um documento no qual é possível pesquisar informações, em vez de ter de a ler do início ao fim. Escolha uma transcrição com marcas temporais quando precisar de citar um momento específico e obterá transcrições precisas que pode publicar, em vez de um rascunho que tenha de voltar a escrever.

Os vídeos longos do YouTube não são um problema

Para o gerador de transcrições do YouTube, um vídeo de três horas equivale a um clipe de três minutos. Os vídeos longos são processados em segundo plano e as transcrições longas do YouTube permanecem pesquisáveis, pelo que é possível encontrar a frase exata sem ter de ver o vídeo na íntegra. No caso de vídeos longos, é aqui que a transcrição completa se justifica: uma hora de vídeo transforma-se em dez minutos de leitura, mantendo-se as referências temporais que permitem voltar à fonte.

Opções para utilizar a nossa ferramenta de transcrição do YouTube

Estudantes e investigadores

Transforme palestras e vídeos educativos em material de estudo com um gerador gratuito de transcrições do YouTube. Uma transcrição completa torna a tomada de notas um trabalho metódico, em vez de uma digitação frenética, e permite-lhe extrair posteriormente pontos-chave, definições e citações do texto — os pontos-chave já estão escritos, basta assinalá-los. Tomar notas a partir de vídeos longos, incluindo vídeos longos do YouTube, deixa de ser uma corrida contra o tempo: a conversão de vídeo para texto ocorre uma única vez, e os conceitos e pontos-chave surgem do texto que já tem à sua disposição. Para a aprendizagem de línguas, manter a transcrição completa na língua original ao lado de uma tradução é muito melhor do que ter de fazer uma pausa a cada dez segundos — e, assim que tiver o texto, um resumo gerado por IA ou um conjunto de flashcards é uma tarefa que demora apenas um minuto em qualquer ferramenta de IA que já utilize.

Criadores e profissionais de marketing

Um vídeo do YouTube transforma-se numa publicação de blogue, numa newsletter e numa semana de legendas assim que a transcrição do YouTube estiver disponível. Converta vídeos do YouTube em texto com um gerador gratuito de transcrições do YouTube, extraia os pontos-chave e reutilize-os onde quer que publique — uma transcrição do YouTube é a fonte de conteúdo mais económica que um canal pode ter, e o gerador de transcrições faz a parte mais enfadonha do trabalho. Converta vídeos do YouTube do seu próprio canal ou de qualquer outra pessoa: as mesmas transcrições de vídeos do YouTube são úteis para estudos de mercado, porque permite ler o que um concorrente diz realmente, em vez de ter de assistir aos vídeos na íntegra. Uma publicação de blogue criada a partir de uma transcrição do YouTube também fornece aos motores de busca as palavras que o seu vídeo já contém — um conversor de vídeo do YouTube para texto transforma um vídeo publicado numa página que aparece nos resultados de pesquisa.

Equipas e agências

Entrevistas, webinars, demonstrações de produtos e gravações de conferências seguem todas o mesmo processo no fluxo «do YouTube para a transcrição»: cola-se um link do YouTube, obtém-se o texto e partilha-se o projeto com quem precisar. Basta inserir o URL do vídeo do YouTube e as transcrições aparecem enquanto ainda se está a escrever o resumo; cola-se um link do YouTube para cada vídeo da série e as transcrições ficam todas reunidas num único local. As transcrições de vídeos do YouTube tornam uma gravação fácil de consultar para quem não participou na chamada, e o gerador de transcrições do YouTube mantém todos os projetos num único espaço de trabalho, em vez de numa pasta de capturas de ecrã. Quando precisar de transcrever vídeos em massa, o processamento em lote está incluído no plano Business, e o suporte multilingue significa que um único vídeo do YouTube pode gerar transcrições para todos os mercados de uma só vez.

Críticas excelentes

4,7 / 5 · 270 avaliações no G2 e no Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Review image
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Review image
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Review image
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Review image
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Review image
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Review image
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Review image
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Review image
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media

Transforma os vídeos do YouTube em algo que possas usar

É difícil pesquisar, citar e traduzir um vídeo do YouTube. Uma transcrição do YouTube resolve esses três problemas de uma só vez, e o gerador de transcrições permite-lhe obtê-la em cerca de um minuto. O período de teste é totalmente gratuito, pelo que não custa nada experimentá-lo no seu próprio vídeo. Eis o que muda assim que tiver o texto.

Ler em poucos minutos em vez de passar horas a ver televisão

Ler é cerca de cinco vezes mais rápido do que ver vídeos. Dá uma vista de olhos por todo o vídeo, salta para a parte que interessa e deixa de perder horas a ver um vídeo que só tinha dois minutos úteis. Um vídeo de 40 minutos no YouTube equivale a cerca de 6 000 palavras, e a transcrição completa demora oito minutos a ler. No caso de vídeos longos, essa é a diferença entre uma tarde inteira e uma pausa para o café. Para quem ganha a vida a fazer pesquisa, só isso já é uma verdadeira revolução.

Pesquisar no conteúdo do vídeo

Utilize Ctrl+F ao longo de todo o vídeo, em vez de arrastar a barra de progresso. Uma transcrição do YouTube com marcas temporais indica-lhe o segundo exato em que um tópico começa, o que a torna a ferramenta ideal para extrair uma citação de uma transmissão de duas horas. Pesquise o nome de um produto na transcrição do YouTube e será direcionado para a linha exata; em seguida, clique na marca temporal para abrir esse segundo do vídeo do YouTube.

Publicar o conteúdo do vídeo como texto

O conteúdo de vídeo confinado a um leitor não gera resultados nas pesquisas. Publica a transcrição do YouTube na tua página e as palavras do teu vídeo do YouTube começam a dar frutos: uma publicação no blogue, notas do programa ou um resumo do vídeo escrito por ti próprio. Um conversor de vídeo do YouTube para texto é o trabalho de SEO mais barato que um canal pode realizar. A transcrição é também o material ideal para um resumo gerado por IA — cole o texto simples num chat de IA e terá um resumo do YouTube em segundos, baseado nas palavras que foram realmente ditas, em vez de num palpite sobre o vídeo.

Aceder a outros idiomas

Rask AI pode traduzir transcrições do YouTube para outras línguas, gerar legendas e transcrições em cada uma delas, e dublar o vídeo do YouTube com uma voz clonada. O suporte multilingue abrange várias línguas a partir de uma única transcrição do YouTube, permitindo que um vídeo do YouTube chegue a mercados que nunca viram o original e que o espectador o veja na sua língua nativa.

Adicione legendas ao seu vídeo do YouTube

A mesma transcrição do YouTube passa a ser uma faixa de legendas para esse vídeo do YouTube. Descarrega a transcrição como um ficheiro .srt, abre o YouTube Studio e carrega-a no vídeo do YouTube — o teu vídeo do YouTube fica então legível para os motores de busca, pode ser visto com o som desligado e está acessível a espectadores que não falam a tua língua. As legendas que adicionas tu próprio são sempre melhores do que as legendas geradas automaticamente pelo YouTube, porque és tu que controlas a pontuação, os nomes e as quebras de linha.

Um único upload, legendas em todas as línguas

Se preferir manter tudo num só sítio, o Rask AI pode gerar legendas em várias línguas a partir da conversão do mesmo vídeo do YouTube em texto e, em seguida, exportar o vídeo com as legendas incorporadas na imagem. Para um canal que publica semanalmente, essa é a diferença entre um público local e um público global — e tudo começa a partir de um único link de um vídeo do YouTube.

Perguntas frequentes

Como é que consigo obter uma transcrição de um vídeo do YouTube?

O gerador de transcrições do YouTube pode ser experimentado gratuitamente?

Funciona se o vídeo não tiver legendas?

Em que formatos posso descarregá-lo?

Posso traduzir uma transcrição do YouTube?

Consegue reproduzir vídeos longos do YouTube?

Posso usá-lo para resumir vídeos?

Funciona com vídeos privados?

Posso extrair transcrições de mais do que um vídeo?

Preciso de editar a transcrição?

Conquiste novos públicos em conjunto com a localização d Rask AI

Ao contrário de outras ferramentas de edição de vídeo, o nosso tradutor cumpre várias funções. Traduza vídeos automaticamente, exporte um vídeo traduzido com legendas ou narração e traduza o seu vídeo para várias línguas.

Experimente grátis