LOCALIZAÇÃO NA ÁREA DA SAÚDE COM TECNOLOGIA DE IA
Tradução de vídeos para organizações do setor da saúde e organizações de tecnologia da saúde
Traduza conteúdos de formação médica, educação do doente e cuidados de saúde para vários idiomas, garantindo a precisão, a qualidade e a conformidade.
Conta com a confiança de organizações do setor da saúde e de tecnologia da saúde em todo o mundo
Ampliar o conteúdo sobre cuidados de saúde sem comprometer a precisão
Para os prestadores de cuidados de saúde, os atrasos e as imprecisões podem afetar a transmissão de informações críticas, os resultados dos pacientes e a eficiência operacional.
Localização tradicional
Fluxos de trabalho manuais de transcrição e tradução com troca de e-mails e mensagens
Vários fornecedores de legendagem, dobragem e revisão de conformidade
Os elevados custos dos serviços de tradução médica especializada, com cada revisão a aumentar o orçamento
Prazos de entrega prolongados para conteúdos críticos na área da saúde
Terminologia inconsistente entre idiomas ou acesso limitado aos idiomas
Desafios na manutenção da harmonização regulamentar em matéria de terminologia, do que é permitido dizer e da adaptação às regras de cada país
Com Rask
Traduza conteúdos de vídeo sobre cuidados de saúde com rapidez e controlo em minutos, e não em semanas
Mantenha a precisão através da consistência da terminologia médica, utilizando um dicionário de tradução
Deixe o seu vídeo ser traduzido e dublado pela nossa IA, com revisões gratuitas até que o conteúdo fique perfeito
Reduza o tempo de localização para alguns minutos e lance o produto em poucos dias
Possibilidade de convidar membros da equipa ou especialistas externos para rever e editar conteúdos
Fornecer materiais de formação médica da mais alta qualidade, recorrendo a dicionários de tradução, sugestões automáticas e fluxos de trabalho com intervenção humana
RECOMENDADO
Concebido para casos de utilização reais no setor da saúde
Apoia diversos setores da área da saúde, com foco em formadores médicos e plataformas digitais de saúde com rigorosos requisitos de segurança e qualidade. Rask todos os formatos de vídeo, incluindo vídeos de formação, materiais de educação do doente, tutoriais sobre equipamentos e muito mais.
Ortodontia Digital e Fluxos de Trabalho Clínicos
Traduzir guias de tratamento, instruções de utilização dos dispositivos e formação para profissionais de saúde.
Gravações cirúrgicas e formação médica
Localizar procedimentos acompanhados de comentários para fins de formação profissional.
Conferências médicas e conteúdos de investigação
Traduzir apresentações e debates de especialistas para vários idiomas.
Programas de Saúde Mental e Reabilitação
Forneça conteúdos acessíveis através de vídeos localizados e orientações em áudio.
Conteúdo sobre saúde apenas em áudio
Oferecer suporte a aplicações de meditação, conteúdos terapêuticos e aplicações de monitorização da saúde com saída de voz traduzida.
Garantir a precisão da terminologia médica em todas as línguas
Os conteúdos na área da saúde exigem precisão. Rask inclui um dicionário de tradução para garantir a consistência e a precisão da terminologia médica em todas as traduções.
Garantir a tradução correta dos termos clínicos
Manter a coerência entre os materiais de formação e os destinados aos doentes
Reduzir o risco de interpretações erradas
Apoiar a conformidade regulamentar e as normas de documentação
Uma tradução precisa é essencial na comunicação de informações críticas na área da saúde.
Traduzir com precisão conteúdos médicos com vários intervenientes
A formação médica envolve frequentemente vários oradores — desde painéis de debate até análises de casos clínicos. Rask deteta e preserva automaticamente a voz de cada orador nas traduções.
Detectar e separar automaticamente vários interlocutores em discussões clínicas
Preserve a identidade vocal de cada orador com a clonagem de voz por IA
Ideal para painéis de discussão, sessões clínicas e formações com vários profissionais de saúde
Manter a atribuição dos interlocutores nas legendas e transcrições traduzidas
Suporte para mais de 20 oradores numa única gravação
Revisão humana para verificação da exatidão médica e conformidade
A IA lida com a escala. Os humanos garantem as nuances.
Para organizações do setor da saúde que exigem níveis mais elevados de garantia de qualidade, Rask oferece um serviço de localização com intervenção humana.
Para organizações do setor da saúde que exigem níveis mais elevados de garantia de qualidade, Rask oferece um serviço de localização com intervenção humana.
Contaremos com tradutores humanos, especialistas na matéria e falantes nativos para rever o conteúdo traduzido por IA, a fim de garantir:
Precisão clínica em todo o conteúdo traduzido
Expressões e formulações médicas corretas
Conformidade com as normas regionais de cuidados de saúde
Conformidade com a regulamentação do setor médico
Clareza para pacientes, profissionais de saúde e públicos diversos
Esta abordagem híbrida é especialmente útil para:
Formação sobre dispositivos médicos
Formação clínica e formação contínua em medicina
Informação de saúde destinada aos doentes
Conteúdo sobre regulamentação e conformidade
Impacto para as organizações do setor da saúde
Uma comunicação clara contribui para melhores resultados, tanto para os doentes como para os profissionais de saúde.
Melhorar a compreensão dos pacientes sobre as informações médicas
Reduzir as barreiras de comunicação entre idiomas
Aumentar a eficiência na formação e na integração
Fornecer conteúdos consistentes sobre cuidados de saúde a nível global
Poupe tempo nos processos de tradução manuais
Garantir a precisão e a conformidade em ambientes multilingues
Ata
Não são semanas para traduzir
130+
Idiomas suportados
SOC 2
Infraestrutura em conformidade
Histórias de sucesso inspiradoras
Melhorar a saúde global: Rask A IA aumenta o envolvimento da Fisiolution nos EUA em 15% e eleva a interação a nível mundial
Descubra como a Fisiolution está a utilizar as soluções de dobragem da Rask AI para alcançar um público mais vasto e aprofundar o envolvimento. Explore a sua história de expansão do ensino dos cuidados de saúde a nível global e de ligação a diversos públicos através de estratégias criativas de localização de conteúdos.
Saúde
Concebido para operações de nível hospitalar
Certificado SOC 2 Tipo II
A sincronização labial por IA alinha o áudio traduzido aos movimentos da boca do locutor, contribuindo para que o conteúdo pareça natural na língua do aluno.
Ideal para: palestras, webinars, apresentações de especialistas, formação em liderança
Em conformidade com o RGPD
A narração é substituída, enquanto os elementos visuais permanecem inalterados. Não é necessário regravar.
Ideal para: integração de SaaS, formação em TI, tutoriais técnicos
API e automação para sistemas de saúde
Apoie cursos complexos de e-learning com controlo terminológico, legendas e dobragem adaptável.
Ideal para: formação em conformidade, formação na área médica, jurídica e financeira
Processamento em lote para bibliotecas de treino
Traduza novamente apenas as secções atualizadas, mantendo as regras do glossário e a consistência do estilo.
Ideal para: catálogos de cursos em constante evolução e atualizações de formação
Dicionário de tradução de terminologia médica
Traduza novamente apenas as secções atualizadas, mantendo as regras do glossário e a consistência do estilo.
Ideal para: catálogos de cursos em constante evolução e atualizações de formação
Detecção de múltiplos interlocutores para discussões clínicas
Traduza novamente apenas as secções atualizadas, mantendo as regras do glossário e a consistência do estilo.
Ideal para: catálogos de cursos em constante evolução e atualizações de formação
Legendas e legendagem para acessibilidade
Traduza novamente apenas as secções atualizadas, mantendo as regras do glossário e a consistência do estilo.
Ideal para: catálogos de cursos em constante evolução e atualizações de formação
Editor interativo de transcrições para validação
Traduza novamente apenas as secções atualizadas, mantendo as regras do glossário e a consistência do estilo.
Ideal para: catálogos de cursos em constante evolução e atualizações de formação
Revisão com intervenção humana, realizada por tradutores médicos
Traduza novamente apenas as secções atualizadas, mantendo as regras do glossário e a consistência do estilo.
Ideal para: catálogos de cursos em constante evolução e atualizações de formação
Apoio especializado para organizações do setor da saúde
Traduza novamente apenas as secções atualizadas, mantendo as regras do glossário e a consistência do estilo.
Ideal para: catálogos de cursos em constante evolução e atualizações de formação
Concebido para:
Hospitais
Plataformas digitais de saúde
Instituições de ensino médico
Aplicações de saúde
Organizações de investigação e clínicas
Como funciona
Desde o envio até à publicação – um fluxo de trabalho simplificado concebido para profissionais de saúde
1
Carregue o seu vídeo ou áudio
Importe vídeos do LMS, do armazenamento na nuvem ou de ficheiros locais.
2
Revisar e editar a transcrição
Ajustar a terminologia, corrigir a formulação, atribuir os interlocutores e aperfeiçoar as traduções.
3
Definir idiomas e glossário
Defina as línguas de destino e carregue as regras terminológicas.
4
A IA traduz e dubla
Tradução, legendas, clonagem de voz e sincronização labial funcionam em conjunto.
5
Analisar e otimizar
Utilize Rask para fazer atualizações e revisões; é gratuito.
6
Exportar e publicar
Exporte vídeos ou ligue-se às suas plataformas de aprendizagem.
FAQ
O que é a tradução de vídeos para o setor da saúde?
Como garantem a rigor médico?
Isto pode ser utilizado para a educação dos doentes?
Quais são as principais vantagens de utilizar a localização de vídeos com IA?
De que forma isto ajuda a superar as barreiras linguísticas nos cuidados de saúde?
O Rask cumpre os requisitos de conformidade no setor da saúde?
Os profissionais de saúde podem utilizar isto para fins de formação?
Apoia conteúdos sobre cuidados de saúde apenas em áudio?
Qual é o papel dos tradutores humanos?
Suporta vários altifalantes?
Melhorar a comunicação na área da saúde entre diferentes idiomas
Forneça conteúdos de saúde precisos, em conformidade com as normas e acessíveis a doentes e profissionais de saúde em todo o mundo. Ultrapasse as barreiras linguísticas e melhore os cuidados de saúde através de uma comunicação clara.
Não é necessário cartão de crédito
Cancele a qualquer momento
Suporte gratuito durante o período de avaliação
Mais de 500 avaliações
