








The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.
It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.
The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.
The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.
You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.
I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.
The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.
I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.
Cole o link do YouTube no campo na parte superior desta página, escolha o idioma de destino e clique em «Traduzir». O tradutor de vídeo com IA transcreve o áudio, traduz-o e regravou o vídeo com a voz que selecionou. O período de teste gratuito de 7 dias inclui tudo isto sem necessidade de cartão de crédito, para que possa traduzir um vídeo do YouTube com conteúdo real gratuitamente antes de escolher um plano.
Sim. O período de teste de 7 dias não requer cartão de crédito e inclui a dublagem por IA e a clonagem de voz, pelo que o que vai testar é o produto em funcionamento. Para utilização comercial paga, com a tabela completa de preços na nossa página de preços. A maioria das opções gratuitas limita-se a legendas automáticas; se estiver a comparar uma opção gratuita de tradutor de vídeo com IA, o período de avaliação permite-lhe testar a dublagem que também reproduz o áudio com a própria voz do orador.
Sim. Cole o link, defina o inglês como idioma de destino e exporte o vídeo dublado ou as legendas; também pode localizar para português, alemão ou outros idiomas, quando precisar de chegar a esses públicos. O inglês abrange 14 dialetos e sotaques, pelo que pode escolher a variante que o seu público fala. O processo funciona da mesma forma no sentido inverso, do inglês para qualquer um dos mais de 135 idiomas suportados.
Sim. Os vídeos curtos podem ser traduzidos da mesma forma, o que permite testes mais rápidos em diferentes mercados. Os vídeos curtos seguem o mesmo processo que os vídeos longos e o formato vertical mantém-se após a exportação. Por serem curtos, demoram apenas alguns minutos, o que os torna a forma mais económica de ouvir como soa a voz clonada antes de se avançar com um vídeo completo.
Sim. O Rask parte do áudio, e não das legendas. Transcreve o que o orador diz efetivamente, traduz esse conteúdo e produz tanto a faixa de dublagem como as legendas a partir do zero — ajudando a quebrar as barreiras linguísticas para os espectadores, mesmo quando o vídeo original não tinha legendas — pelo que um vídeo sem legendas, ou com legendas automáticas que nunca publicaria, passa pelo mesmo processo.
Não, não é necessário descarregar nenhum software primeiro. Basta colar o link do vídeo do YouTube e o Rask trata do resto. Também é possível carregar ficheiros se estes já estiverem no seu computador, num fluxo de trabalho de tradução de vídeo gratuito baseado no navegador: os formatos MP4, MOV, WEBM, MKV, MP3 e WAV são todos aceites, e os ficheiros exportados são gerados nos formatos MP4, MP3, WAV, SRT ou TXT.
Rask é uma plataforma de localização de vídeos online. Abre-se num separador do navegador, independentemente do dispositivo em que estiver a trabalhar (computador de secretária, portátil, telemóvel), e não é necessário instalar nada. Uma extensão do Chrome responde a uma questão diferente: como traduzir automaticamente um vídeo estrangeiro uma única vez através de legendas geradas por computador. Isso está mais próximo do Google Tradutor para texto do que de um fluxo de trabalho de localização pronto a ser publicado. O Rask produz, em vez disso, algo pronto a ser publicado — uma faixa dublada com a voz do locutor, legendas que revisou e um ficheiro de exportação de que é proprietário.
Utilizado como tradutor de vídeo e áudio do YouTube, o Rask cria a impressão vocal a partir do áudio já presente no vídeo, pelo que não é necessária qualquer gravação separada, podendo também ser utilizado para tradução com narração, mantendo a identidade do locutor original. Em seguida, reproduz a tradução com essa voz em 32 idiomas suportados, sendo que a configuração «Similaridade» determina o grau de semelhança com o locutor e a configuração «Expressividade» define o nível de emoção transmitido. No caso de gravações feitas sem câmara, o nosso tradutor de áudio realiza a mesma função.
Sim. Exporta o áudio dublado e adiciona-o no YouTube Studio como uma faixa adicional ao vídeo que já publicaste. Os espectadores escolhem o idioma no leitor e basta um único URL para todos os mercados, pelo que as visualizações, os comentários e o tempo de visualização ficam todos num único local.
O modelo tem em conta o contexto, a terminologia e quem está a falar para garantir uma tradução precisa, em vez de substituir simplesmente uma palavra por outra, e um glossário padroniza os nomes dos produtos para que sejam consistentes em todas as línguas. A precisão na tradução de um vídeo do YouTube é, na verdade, garantida na fase de revisão: o editor identifica os segmentos mais arriscados, corrige-se essas poucas linhas e a sua regeneração não demora mais tempo.
Como tradutor de vídeos do YouTube, o Rask abrange mais de 135 idiomas e trata as variantes regionais separadamente — Espanha e América Latina para o espanhol, 16 países para o árabe e 14 sotaques para o inglês. Também suporta japonês, coreano e chinês, para que possa traduzir os vídeos para o idioma que melhor se adequa ao seu público. A clonagem de voz está disponível em 32 desses idiomas.