






Escolha um idioma e o Rask trata do resto: transcrição, tradução, vozes e mistura. O Dubbing 2.0 segue o significado de cada frase e adapta-a ao tempo disponível.

Quando a pessoa que aparece em frente às câmaras é a razão pela qual as pessoas assistem, a dublagem deve continuar a soar como ela. Peça uma voz idêntica e ajuste o sotaque e a emoção.

Basta dizer «adicionar sincronização labial» e o movimento da boca acompanha a fala dublada, incluindo cenas com mais do que uma pessoa em campo.

Os títulos, legendas e diapositivos transmitem o significado que o áudio deixa de fora. Se os solicitar também, o texto traduzido será incluído no vídeo.

Descreve a alteração como se o fizesses a um colega. O Rask corrige essas linhas, volta a gravá-las e mantém a versão que tinhas anteriormente.

Peça legendas incorporadas na imagem ou em ficheiros e receba o vídeo dublado, o áudio e a transcrição num único local.

rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languagesrask_create_uploadrask_import_mediarask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_linksrask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segmentsrask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_versionrask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clonerask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segmentsrask_get_jobrask_cancel_jobrask_api_operationsrask_api_read# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-es"
)
# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-es",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';
const rask = new Rask(); // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };
// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });
// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);
const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"
# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)
curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask
> Dub this video into Spanish and keep my voice.
Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
Done. The Spanish version is saved next to the original.Trata-se de um servidor MCP de localização de vídeo com IA: a ligação entre o Rask e o seu agente de IA. Assim que estiver configurado, pode solicitar ao agente serviços de dobragem de vídeo com IA, tradução, clonagem de voz, sincronização labial e legendas, e ele realiza o trabalho na sua conta do Rask.
Claude Code, Codex CLI, Cursor, VS Code e Claude Desktop. A ligação é feita com um único comando ou um bloco de definições.
Remoto. Funciona nos servidores da Rask e o seu cliente acede-o através de HTTP em https://api.rask.ai/v3/mcp, pelo que não é necessário instalar nem manter nada a funcionar no seu próprio computador. Um servidor MCP local comunica com um cliente através do stdio num computador; um servidor remoto, através do Streamable HTTP, serve todos os clientes e todas as máquinas a partir das quais inicia sessão.
No Claude Code, basta uma linha: claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp e, em seguida, claude mcp login rask. O Codex CLI, o Cursor, o VS Code e o Claude Desktop aceitam a mesma URL nas respetivas definições, e a documentação apresenta o bloco de código exato para cada um.
Apenas quando o assistente funciona sem a sua intervenção, de acordo com um horário definido ou no âmbito do seu próprio fluxo de trabalho. Caso contrário, basta iniciar sessão uma vez através do seu navegador.
Trata-se da mesma API v3, acedida de uma segunda forma. O servidor MCP transforma as suas 82 operações em 29 ferramentas que um assistente pode invocar a partir de uma conversa, utilizando a mesma conta, o mesmo saldo e os mesmos projetos. Quando o trabalho tiver de ser executado todas as semanas sem a sua intervenção, recorra à API REST a partir do seu próprio código.
A ligação em si é gratuita. O serviço utiliza os minutos do seu plano Rask, o mesmo saldo que a aplicação web utiliza.
Todos os planos pagos: Creator, Creator Pro, Business e Enterprise.
Cada ação paga é orçamentada antecipadamente e nunca custa mais do que o montante que aprovares. Também podes definir um limite mensal ou conceder ao assistente um acesso que não permita efetuar quaisquer despesas.
Sim. O programa envia o ficheiro para o Rask por si. Também pode indicar um link no YouTube, no Google Drive ou no Vimeo.
Sim. Confirme que obteve pessoalmente a autorização do orador, pois essa declaração tem de ser feita por uma pessoa.
Sim. Os títulos, as legendas e os slides que aparecem no quadro são traduzidos e incluídos num novo ficheiro de vídeo.
O assistente inicia o trabalho, guarda o seu ID e avisa-o quando os ficheiros estiverem prontos. O trabalho é executado no Rask, pelo que pode fechar o chat e pedir o resultado mais tarde, ainda hoje.
Mais de 135 idiomas e opções regionais, o mesmo catálogo que a aplicação Rask utiliza. Pede ao assistente para os listar e ele lê a lista atual da tua conta.
Na aplicação Rask, em «Definições» e, em seguida, em «Chaves API», são apresentados todos os clientes ligados e todas as chaves que criou. Se revogar uma chave, esse cliente deixa de funcionar imediatamente; basta iniciar sessão novamente sempre que quiser reativá-lo.
Estabelece uma ligação HTTPS de saída para api.rask.ai. Esse é o servidor que deve ser autorizado caso a sua rede restrinja os destinos aos quais um assistente se pode ligar.
A Rask processa os seus conteúdos multimédia num ambiente fechado e nunca os utiliza para treinar modelos gerais. O que solicitar também passa pelo assistente de IA que escolheu, pelo que esse fornecedor trata do assunto de acordo com os seus próprios termos.