A mudança para Rask AI permitiu a Ian poupar £10-12k em custos de localização

A IA está a transformar a forma como partilhamos conhecimentos em diferentes sectores, quebrando as barreiras tradicionais na educação. Já mostrámos anteriormente como as empresas utilizam a plataforma de IA Rask para localizar e dimensionar os seus extensos materiais educativos. Hoje, temos o prazer de apresentar outra história de sucesso impactante de como a Rask AI está a melhorar a entrega de conteúdo educacional.

Cliente

Ian Wharton é um aclamado orador, autor e líder de pensamento em criatividade, design e inovação, com mais de 20 anos de experiência. É também fundador e diretor executivo da Aide Health e autor de "Spark for the Fire", um guia inspirador para quem procura acender ou reacender a sua criatividade nas suas actividades profissionais. 

Ian é um orador regular em conferências globais e nos meios de comunicação social. Já falou em mais de 30 locais internacionais e partilhou as suas ideias com plataformas como a BBC World News e o The Guardian. A sua carreira foi reconhecida com prémios da Royal Television Society, Apple Design Awards, D&AD, BIMA, Webby's e Art Directors Club em Nova Iorque.

O seu mais recente empreendimento, "Sell the Idea", é um curso em linha de ritmo próprio concebido para ajudar os criativos e os empresários a comunicar e a apresentar as suas ideias de forma eficaz.

Desafio

O principal objetivo de qualquer projeto educativo é maximizar o alcance e o impacto, idealmente a uma escala global. Ian enfrentou o desafio de tornar o seu curso acessível a um público mais vasto devido aos custos elevados e às complicações logísticas associadas aos métodos tradicionais de tradução e dobragem de voz. 

Antes de descobrir a Rask AI, Ian considerou duas opções: fornecer legendas fechadas básicas, que são baratas mas oferecem uma experiência inferior, ou investir mais de £10-12k em dobragem profissional - nenhuma delas era ideal.

Como é que a Rask IA traz valor

‍Oprincipal feedback tem sido a qualidade da Clonagem de vozfazendo com que a versão francesa pareça tão autêntica quanto a original.

Ian Wharton

Criador de "Sell the Idea" (Vender a ideia)

Colegas franceses e pessoas da minha rede de contactos fizeram questão de elogiar a entrega e de perguntar como foi conseguida. O problema sou eu. O meu tom, a minha inflexão. Isso faz toda a diferença.

Com o Custom Voice Clone Rask AI, os utilizadores podem pré-gravar até 10 amostras de voz em 29 línguas (por exemplo, gravar-se a si próprios a falar de forma neutra, emocional, formal, etc.), guardá-las na Voice Clone Library e aplicar essas predefinições aos seus projectos de tradução na nossa plataforma.

Na sua Biblioteca de clones de voz em Rask AI, pode criar as suas próprias predefinições de clones de voz, que poderá utilizar para gerar um Voice Over para os seus projectos.

Para criar um clone de voz, basta clicar no botão "+ Adicionar clone de voz":

Experiência de alta qualidade para outros mercados

‍Partindodo francês, Ian utilizou a IA do Rask para proporcionar uma experiência educativa consistente e de alta qualidade em diferentes mercados linguísticos, sem perder a essência do conteúdo original.

Ian Wharton

Criador de "Sell the Idea" (Vender a ideia)

Rask A IA significa que posso criar uma experiência de excelência para outros mercados. Sem ela, a realidade é que eu não teria continuado com a localização.

Construir uma empresa internacional com uma só pessoa

Rask A IA simplificou o processo, permitindo a Ian gerir sozinho a expansão internacional do seu curso, transformando-o num negócio global. Começando com a França como a primeira tradução do curso, Ian pode agora servir os cerca de 700 000 profissionais da indústria criativa na sua língua materna.

Ian Wharton

Criador de "Sell the Idea" (Vender a ideia)

Utilizar o Rask AI para este curso significa que posso criar um negócio internacional para uma só pessoa.

‍

Custo e eficiência da produção

A mudança para Rask AI permitiu a Ian poupar cerca de £10-12k em custos de localização, o que tornou financeiramente viável a expansão das suas ofertas de cursos para novas línguas. Ian observa que o Rask AI é um produto incrivelmente simples de utilizar e uma fração do custo das opções alternativas, que criariam uma experiência inferior.

Planos futuros

Desde o início do processo de tradução até ao lançamento da versão francesa de "Sell an Idea", foram necessárias cerca de 3 semanas. As versões em espanhol, alemão e português estão previstas para breve. Mas este não é o limite - com Rask AI, pode traduzir e dobrar os seus vídeos em mais de 130 idiomas, garantindo que as pessoas desfrutam do seu conteúdo em todos os cantos do mundo.

Além disso, há 11 anos, Ian publicou um livro de não ficção para criativos. No entanto, nunca foi traduzido para outras línguas devido à complexidade e aos custos envolvidos com a editora. Agora, com a Rask AI, a tradução e a dobragem de conteúdos, os planos originais de Ian para o seu segundo livro têm mais probabilidades de evoluir para outro curso, como Ian diz: "mais propriedade, escalabilidade e um produto de qualidade superior".

Pronto para entrar em novos mercados? 

Aproveite o poder da plataforma Rask AI para quebrar as barreiras linguísticas e alargar o seu alcance. Com a capacidade de comunicar sem problemas em mais de 130 línguas, a Rask AI não só melhora a acessibilidade da sua organização, como também reforça as ligações entre culturas. Não deixe que as limitações linguísticas o impeçam. Explore uma plataforma alimentada por IA para localização e reutilização de áudio e vídeo hoje mesmo!