Animador 3D pioneiro utiliza Rask IA para partilhar conhecimentos

O cliente

Salman Naseem é um engenheiro de telecomunicações, animador freelancer e criador de conteúdos educativos. Em 2017, Salman criou o "HDsheet", o seu primeiro canal no YouTube com tutoriais de animação para falantes de urdu e hindi, tornando-se o primeiro YouTuber paquistanês a fazê-lo. 

Numa região onde predominam as carreiras tradicionais como a engenharia e a medicina, o canal de Salman oferece uma via alternativa para estudantes e profissionais. Atualmente, a missão de Salman vai para além do ensino da animação; procura sensibilizar para as últimas tecnologias e a sua aplicação na animação.

‍

‍

Salman Naseem

Fundador da HDsheet e Ser Animador

Quando comecei, não havia nenhum canal no Paquistão que ensinasse a fazer desenhos animados em urdu. E o meu sonho era facilitar a entrada da minha gente nesse domínio, porque vi o seu potencial.

O desafio‍

‍
O segundo canal de Salman no YouTube, "Being Animator", pretendia entrar no mercado anglófono reaproveitando o conteúdo do "HDsheet". Ele enfrentou um duplo desafio. 

Em primeiro lugar, a sua proficiência em inglês não era tão forte como queria, afectando a sua ligação com o novo público. Em segundo lugar, o equilíbrio entre as suas funções de engenheiro e educador deixava pouco tempo para traduzir e editar os seus tutoriais em urdu/hindi para "Being Animator".  

Este estrangulamento na produção de conteúdos despertou o interesse de Naseem em encontrar uma solução eficiente. Sendo um entusiasta de longa data da Inteligência Artificial, sentiu-se particularmente atraído pelas ferramentas de IA pelo seu potencial para otimizar o seu fluxo de trabalho. 

O principal objetivo de Salman era encontrar uma ferramenta de IA que pudesse transcrever e traduzir com precisão os seus vídeos para inglês. Naseem testou várias ferramentas, procurando uma que pudesse não só aliviar a sua carga de trabalho, mas também manter a autenticidade do seu conteúdo original. Ele queria traduções que parecessem naturais para o seu público, assegurando que os espectadores não percebessem o conteúdo como material meramente traduzido, mas como genuinamente criado na sua língua. 

Como é que a Rask IA traz valor

A incorporação de Rask AI no pipeline de conteúdos de Salman proporcionou várias vantagens importantes.

• Eficiência na tradução e dobragem: Rask O vasto conjunto de ferramentas da IA automatiza agora cerca de 70% do trabalho necessário para traduzir e dobrar os vídeos de Salman de urdu para inglês, simplificando significativamente o seu processo de produção.
• Autenticidade melhorada: A utilização da funcionalidade VoiceClone da Rask AI tem sido fundamental para preservar a sensação genuína dos vídeos de Salman. Ao clonar a sua voz para as traduções, o conteúdo mantém um elevado nível de autenticidade, levando os espectadores a acreditar que estão a ouvir Salman a falar inglês. 
• ‍Aumento doenvolvimento dos espectadores: As traduções autênticas fornecidas pela Rask AI promoveram um vínculo mais profundo com os espectadores de língua inglesa de Salman, resultando em maior reconhecimento e um aumento notável em sua base de seguidores.

Pronto para entrar em novos mercados? 

Descubra como a Rask AI pode simplificar os seus esforços de localização e aumentar o impacto dos seus conteúdos educativos.